Dr. Susanne Borowski
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt 'Gesamtedition der lateinischen und deutschen Werke Paul Flemings (Seit 01.06.2025)
Dr. Susanne Borowski
Raum 03.005
Rabinstraße 8
53111 Bonn
Zur Person
Nach dem Studium der Latinistik, Germanistik und Anglistik in Freiburg und Berlin, abgeschlossen mit dem zweiten Staatsexamen, habe ich fast dreißig Jahre an verschiedenen humanistischen Gymnasien in den Niederlanden gearbeitet. Mit großer Begeisterung habe ich jährlich Exkursionen nach Griechenland, in die West-Türkei, nach Rom und Kampanien für die Lernenden organisiert und begleitet sowie regelmäßig (fach-)didaktische Weiterbildungen für Lehrkräfte gegeben.
In dieser Zeit habe ich auch das Studium der Gräzistik abgeschlossen. Ich konnte mit einem Drittmittelstipendium der NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) meine Dissertation bei Prof. Irene de Jong schreiben und wurde 2019 mit einer Arbeit zu Amazonenepisoden als Bauform des griechisch-römischen Heldenepos (Homer, epischer Zyklus, Apollonius Rhodius, Vergil, Valerius Flaccus, Statius, Silius Italicus, Quintus Smyrnaeus) promoviert.
Seit Juni 2025 arbeite ich als Wiss. Mitarbeiterin im DFG-Projekt „Gesamtedition der lateinischen und deutschen Werke Paul Flemings“
Epos
Gender
Mittelalterliche Antikerezeption
Fachdidaktik
Publikationen
Penthesilea und ihre Schwestern: Amazonenepisoden als Bauform des Heldenepos. Brill, Leiden und Boston, 2022. (Rezensionen BMCR 2023.10.06 und The Classical Review, 74.1, 2024, 26-28)
Tolle Lege, Syntaxtraining und Originallektüre. Cornelsen Verlag Berlin, 2005.
Rota AcI, Rota nd (Gerundium, Gerundivum). Cornelsen Verlag Berlin, 2000, 2002.
Sappho, Fragment 31, Übersetzung (ins Niederländische). In: Mieke de Vos (Hg.): Sappho van Lesbos. Godengelijk. Een collectie van 36 vertalingen. Carptim, Nijmegen 2024.
Dressed to kill. Vrouwelijke krijgers in het heldenepos. In: Hermeneus 92.2, 2020, 30-39.
Quintus Smyrnaeus: Dichter in de Homerische traditie. Met een lesopzet bij Posthomerica 1.403-493. In: Lampas 49.2, 2016, 98-109.
2022 Vortrag ‚Amazonen en helden (m,v,x)‘ (Amazonen und Helden (m,w,x)) in Spui25 (Akademisch-kulturelles Zentrum, Amsterdam)
2020, 2021 Gastseminare ‚Genderstudies en GLTC‘ (Genderstudies und Klassische Philologie) an der Rijksuniversiteit Groningen (RUG) und an der Universität von Amsterdam (UvA)
2019 Workshop ‚Krijgshaftige Vrouwen in het heldenepos‘ (Kriegerische Frauen im Heldenepos) bei der Jahrestagung des Nederlands Klassiek Verbond (NKV)
2020 Experten-Interview in dem Programm “De straten van Amsterdam” des Lokalsenders AT5: Amazonestraat Das Interview dauert bis Minute 7:20, Sprache: Niederländisch. (Link zum Interview)
2017 Workshop Fachdidaktik ‚Toen mannen nog echte mannen en vrouwen nog echte vrouwen waren‘ (Als Männer noch echte Männer und Frauen noch echte Frauen waren), Freie Universität Amsterdam.
2017 Vortrag ‚Warrior Women in heroic epic‘, Classical Association (CA, Canterbury)
2016 Vortrag ‚The function of female warrior’s dress in Greek and Roman heroic epic‘ OIKOS (Onderzoeksinstituut Klassieke Oudheidstudiën, Forschungsverband Altertumsstudien der niederländischen Universitäten)
2016 Vortrag ‚Dressed to kill – Amazons in heroic epic‘, Classical Association (CA, Edinburgh)