Dr. Sonja Schönauer
1985-1993 Studium der Fächer Byzantinistik/Neugriechische Philologie, Anglistik und Italianistik an der Universität Hamburg (1990/1991 im Rahmen des Erasmus-Programms an der Aristoteles-Universität Thessaloniki).
1994-1997 Vollstipendiatin des von der DFG und der Stadt Hamburg geförderten Graduiertenkollegs »Textüberlieferung - Wissenschaftsgeschichte - Humanismus und Neulatein«.
Seit Juni 1997 wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Projekt Lexikon zur byzantinischen Gräzität.
Promotion am 24.4.2003 durch den Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaften der Universität Hamburg. Thema der von Prof. Dr. Athanasios Kambylis betreuten Dissertation: »Eustathios von Thessalonike. Reden auf die große Quadragesima. Kritische und kommentierte Edition.«
Interessenschwerpunkte
Literatur der Komnenen- und Palaiologenzeit; Literatur der Halosis
Kodikologie; Editorik.
Monographien
-
Untersuchungen zum Steinkatalog des Sophrosyne-Gedichtes des Meliteniotes mit kritischer Edition der Verse 1107-1247, Wiesbaden 1996 (Meletemata 6).
-
Eustathios von Thessalonike: Reden auf die Große Quadragesima. Prolegomena, Text, Übersetzung, Kommentar, Indices, Frankfurt am Main 2006 (Meletemata 10).
Aufsätze
-
»Shakespeares Zerstörungswut«, University Players News 22: Troilos and Cressida, Englisches Seminar der Universität Hamburg 1997, S. 16-17.
-
»Zu Hippokrates, De aeribus aquis locis, cap. X 3«, in: Lesarten. Festschrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag, hrsg. von I. Vassis u. a., Berlin und New York 1998, S. 1-11.
-
»Zum Eustathios-Codex Basileensis A. III. 20« (mit vier Tafeln), Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 50 (2000), S. 231-241.
-
»Aus dem Papierkorb des LBG«, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 52 (2002), S. 23-30.
-
»Eustathios von Thessalonike. Ein 'fahrender Scholiast'?«, Byzantinische Zeitschrift 97 (2004), S. 143-151.
-
»Flucht vor den Gläubigen? Abenteuerliches aus dem Leben des Eustathios von Thessalonike«, in: Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, hrsg. von L. Hoffmann. Wiesbaden 2005 (= Mainzer Veröffentlichungen zur Byzantinistik 7), S. 705-717.
-
»Lexicography«, Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies, London 2006, vol. I, Plenary Papers, ed. E. Jeffreys. Aldershot 2006, S. 189-192.
- »Der Philologe als Poet: Liturgische Dichtung im Werk des Eustathios von Thessalonike«, Rivista di studi bizantini e neoellenici 46 (2009), S. 161-192.
- »Zu Spielarten der mimesis in der profanen Dichtung der Kassia«, in: Imitatio - Aemulatio - Variatio. Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur (Wien, 22.-25. Oktober 2008), hrsg. von A. Rhoby und E. Schiffer. Wien 2010 (= Veröffentlichungen zur Byzanzforschung XXI), S. 243-252.
- »Glas und Gläser in byzantinischen Texten«, in: J. Drauschke - D. Keller (Hg.): Glas in Byzanz - Produktion, Verwendung, Analysen. Internationaler Workshop der Byzantinischen Archäologie Mainz, 17.-18. Januar 2008, Römisch-Germanisches Zentralmuseum. Mainz 2010 (= RGZM-Tagungen 8), S. 245-255.
-
»Lexik und Sprache«, in: Proceedings of the 22nd International Congress of Byzantine Studies, Sofia, 22–27 August 2011. Vol. II, Abstracts of Round Table Communications, ed. I. Iliev. Sofia 2011, 4–5 (Vortragstext: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/volltexte/2012/1429/).
Artikel
- »Belthandros und Chrysantza«, »Eustathios von Thessalonike«, »Ioannes ho tes Klimakos«, »Kallimachos und Chrysorrhoe«, »Libistros und Rhodamne«, »Mazaris«, »Meliteniotes, Theodoros (?)«, »Phlorios und Platzia-Phlora«, »Timarion«, in: Kindlers Literatur Lexikon, 3., völlig neu bearbeitete Auflage, hg. von Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart, Weimar 2009.
- »Crusius, Martinus«, »Laskaris, Konstantinos«, »Leunclavius, Johannes«, »Wolf, Hieronymus«, in: Geschichte der Altertumswissenschaften. Biographisches Lexikon, hg. von Peter Kuhlmann und Helmuth Schneider. Stuttgart 2012 (= Der Neue Pauly Suppl. 6).
Herausgeberschaft
- (zus. mit E. Trapp:) Lexicologica Byzantina. Beiträge zum Kolloquium zur byzantinischen Gräzität (Bonn, 13.-15. Juli 2007), Bonn 2008 (Super alta perennis. Studien zur Wirkung der Klassischen Antike 4).
